Create a directory on your computer where you would like to have the repository. Right click the directory and pick "CVS Checkout".
Now fill out the following information:
Proceed to click "OK", Tortoise will ask for your password. Type in your sourceforge.net password, and watch it check out all the files.